sütü bla tilerge

/syty bla tilerɡe/

Literal translation

to beg with one's milk

Of a mother: to entreat her child in the most binding way possible, invoking her claim on the child as the one who nursed and raised it.

Bergen sütüm bla tileyme, sabır et, – dep, anası Natanı qulağına şıbırdap, bileginden qatı qısdı."I beg you by the milk I gave you, calm down," his mother whispered in Nata's ear, gripping his arm tightly.

Show sources