söz sürgen
/søz syrɡen/
Literal translation
who drives words
Intended meaning
A person who carries tales about others and talks far too much.
- Artıq söz nege kerekdi, Mırzabek? – dedi Mussa, anı awuzuna çabıb. – Sen meni ertteden tanıysa, söz sürgen adam bolmağanımı bilese."What is the use of idle talk, Myrzabek?" said Mussa, cutting him off. "You have known me a long time, you know I am not a man who spreads gossip."
Variants
- söz sürüwçü
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 403