söz söznü aytdırır
/søz søzny ajtdɯrɯr/
Literal translation
a word makes a word be spoken
Intended meaning
Used to note that one matter or remark naturally brings on another connected with it; one thing leads to another.
- Hasan da, söz söznü aytdıra, jarsıwun, qayğısın da militsioner jaşha aytıb berdi.And Hasan, as one word led to another, told the young policeman about his sorrow and his trouble.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 402
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 204