söz nöger
/søz nøɡer/
Literal translation
word companion
Intended meaning
A person one shares one's life or a journey with and can talk things over with.
- Jamiy, ete turğan işin qoyub, başında sağışların çaçalmay, kesine söz nöger izlep, amalsız boldu.Jamiy, setting aside the work they were doing, unable to clear the thoughts from their head, was at a loss, looking for someone to talk with.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 402