sözüne tabılırğa
/søzyne tabɯlɯrʁa/
Literal translation
to be found at one's word
Intended meaning
To stay true to a promise and do what one said one would do.
- Adamla iyib turama qıznı artha qaytarırğa. Ne men ölürme, ne da aythan sözüme tabılırma, – dedi Dalhat.I keep sending people to bring the girl back. Either I will die, or I will keep the word I gave, said Dalhat.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 408