sözüne qararğa
/søzyne qararʁa/
Literal translation
to look at someone's word
Intended meaning
To do what another person says; to obey or defer to someone's word.
- Ol aythan a bu raypoçulağa zakondu. Menden ese anı sözüne köp qaraydıla.– What he says is law for these district postal workers. They heed his word more than mine.
- Sılıwhan bla ol adam sözüne qaçan qarağandıla?When did Sylyuhan and that man ever heed anyone's word?
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 408