sözün qulaqğa almazğa
/søzyn qulaqʁa almazʁa/
Literal translation
not to take someone's word into one's ear
Intended meaning
To pay no attention to what someone says, refusing even to hear them out.
- Allından, haterin etib, nögerleri tıŋılay da kelgendile, artdan a anı [Baliyatnı] sözün qulaqğa almağandıla.At first, out of courtesy, their companions did listen, but later they paid no attention to what Baliyat said.
Variants
- sözün qulağına almazğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 407