sözün artha salmağan
/søzyn artxa salmaʁan/
Literal translation
who has not put his word back
Intended meaning
Saying openly whatever one has to say, without holding back out of shyness or fear.
- Atamı halisin bir kesekçik sen da bilese. Söznü artına salğan adam tüyüldü.You too know my father's character a little. He is not a man who holds his word back.
Variants
- aytırın artha salmağan
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 406