sözübüz söz bolsun
/søzybyz søz bolsun/
Literal translation
may our word be a word
Intended meaning
Said when sealing an agreement: may what the two sides have settled on hold firm, with neither going back on it.
- Sözübüz söz bolsun, artdan buzuq çıqsa, ekibizni da janıbız qıynalır.Let our word be our word; if a breach comes of it later, both of us will suffer for it.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 406
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 205