quru da bılay kele turuğuz

/quru da bɯlaj kele turuʁuz/

Literal translation

always keep coming like this

A blessing said to guests or visitors: may you always come to us in gladness and with honour.

Bek tamata jerinden turdu: – Ay, quru da bılay kele turuğuz! – dep, alğış etdi.The eldest rose from their seat and gave the blessing: "Ah, may you always come to us like this!"

Show sources