quran da, mejgit da haqına

/quran da, medʒɡit da xaqɯna/

Literal translation

for the sake of both the Quran and the mosque

A solemn, unbreakable oath sworn by a Muslim; used to guarantee that what one says is true or will be done.

Sende allay uçunuw bolsun ansı, quran da, mejgit da haqına, seni musliyman oquwdan tamam ülüşlü eterme, jaşım, – dedi efendi."Just let you have that kind of eagerness, and by the Quran and the mosque, I will give you a full share of Muslim learning, my son," said the efendi.

Show sources