quran bla ant eterge

/quran bla ant eterɡe/

Literal translation

to make an oath with the Quran

To take a solemn, binding oath in the name of God, pledging that what one says is true.

Aldan, jalğan ant etgeni üçün, köberik bolur dep turub, Toğuzaqnı bir da köber japısı bolmay, efendini tuwrasına olturğanında, ellileni bir qawumu, qayğılı bolub, qıçırıb tebiredile: – Quran bla ant emegendi, kitap bla etgendi, ansı köpmey nek qalğandı?! Efendi qurannı bersin!Expecting that he would swell up for having sworn a deceitful, false oath, and seeing Togъuzaq sit down in front of the efendi without the least sign of swelling, some of the villagers grew alarmed and began to shout: "He did not swear on the Quran, he swore on a [plain] book — otherwise why has he not swollen up?! Let the efendi hand over the Quran!"

Show sources