quran ahlusu
/quran axlusu/
Literal translation
one of the Quran's people
Intended meaning
A person who can read the Quran in Arabic and keeps the faith; a religiously learned, observant Muslim.
- Qaziy efendi uwaz beredi: – Bilirge süe esegiz, bu namazına, orazasına, qurmanına, fitirine, zekyatına, allında qulluq etgen quran ahlusu adamına ullu köllü bolğan adamlağa berilgen azapdı.The qadi effendi is preaching: "If you want to know, this is the torment given to those who were haughty toward their prayer, their fast, their sacrifice, their fitr alms, their zakat, and toward the devout man of the Quran who served before them."
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 337