qulağı bolurğa

/qulaʁɯ bolurʁa/

Literal translation

for one's ear to be (in something, somewhere)

For someone's attention to be turned toward something; to be attending or listening closely to it.

Alay, meni qulaqlarım jırda bolsala da, közlerim Födor Vasileviçde edile.And so, though my ears were on the song, my eyes were on Fyodor Vasilyevich.

Show sources