quçağın jayarğa
/qutʃaʁɯn dʒajarʁa/
Literal translation
to spread one's embrace wide
Intended meaning
To reach greedily for more than one's share — to try to take all the power, authority or property for oneself.
- Oyus duniyağa quçağın keŋ jayarğa çeksiz küreşedi.Oyus strives without limit to spread his embrace wide over the world.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 342
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), PDF page 174