qoyun aylanırğa
/qojun ajlanɯrʁa/
Literal translation
to turn a bend
Intended meaning
Of a river or a road: to bend and take a curving, roundabout course.
- Harun, alaydan közüldürewük bla qarap, Çerek, tardan çığa, qoyun aylanıp, tüzge jol salğan jerde bir jıyın adamnı küreşgenin kördü.Looking from there through his binoculars, Harun saw a group of people at work where the Cherek, coming out of the gorge, curves round in a bend and strikes out across the plain.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 329