qoy boğunlay eterge
/qoj boʁunlaj eterɡe/
Intended meaning
To give someone a bad fright; with the variant болургъа, to be badly frightened of something.
- Aytama, aytama dey, qoy boğunlay etdiŋ, Haŋeriy qızı."I keep telling you, telling you" — you gave me a real fright, daughter of Hangeriy.
Variants
- qoy boğunlay bolurğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 314