qolu tatlı

/qolu tatlɯ/

Literal translation

his hand is sweet

Said of a person whose slaughtering is auspicious: the meat of an animal he butchers turns out tasty.

Biymırzanı qolu tatlıdı da, bu kesgen mal terk ölmewçüdü, – dedi Hıysa."Biymyrza has a sweet hand, and an animal he slaughters does not die hard," said Khyysa.

Show sources