qollu bolurğa
/qollu bolurʁa/
Literal translation
to become handed
Intended meaning
To acquire something and become its owner; to come into possession of land, money, or property.
- Sovet vlastnı ahşılığından, jarlıla jer qollu bolduq.Thanks to Soviet power, we poor folk came to own land.
- Açha, rıshı qollu bolurğa jan atıb aylanadıla, üyü, üydegisi üçün ete bolurla alay.They rush about desperate to come into money and property; they must be doing it for their house and family.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 322
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 162