qoşqulaq uşkok
/qoʃqulaq uʃkok/
Intended meaning
A firearm of Austrian make, of the kind carried by hunters and fighters in the mountains.
- Ahşı, – dep, terk oquna kiyindi da, qoşqulaq uşkogun da imbaşına atıb, – tınç keçeli bol, Ademey, – dep, çıqdı."All right," he said, and dressed at once, and slinging his Austrian rifle over his shoulder, said, "Have a quiet night, Ademey," and went out.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 329