qoş-baş bolurğa

/qoʃ-baʃ bolurʁa/

Literal translation

to become paired-head

Of two people: to press close against each other and whisper, exchanging words meant for no one else.

Qıyamıt bla Muhammat-amin bir birine qoş-baş bolğanlay, mejgitden çığıb ketdile.Kyyamyt and Muhammat-Amin, after a quick head-to-head whisper with each other, walked out of the mosque.

Show sources