qazaq keterge
/qazaq keterɡe/
Literal translation
to go off as a free wanderer
Intended meaning
Of a woman: to walk out of her husband's household in resentment or anger.
- Tişirıwnu amanı qazaq ketiwçü bolur.It is the bad wife who walks out on her husband.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 285