qayda da

/qajda da/

Literal translation

where indeed

Used to reject or deny emphatically; not at all, by no means.

Tawsoltan Qaniyge: – ...Ne da bolsun, kim kelse da, qonşu bolsun, juwuq bolsun, meni atım bla kelgen bolsa da, ne eşikni, ne terezeni açma. Qayda da kesiŋi aldatırsa... – dedi.Tausoltan said to Kaniy: "...Whatever happens, whoever comes, be it a neighbour, be it a relative, even if they come in my name, open neither the door nor the window. No way — you'd let yourself be deceived..."

Show sources