qars qaqğança eterge

/qars qaqʁantʃa eterɡe/

Literal translation

to do as if clapping hands

To get something done quickly and neatly, arranging and settling it without delay.

bir semiz irikni keltirib, har zatın da qars qaqğança jaraşdırıb, şişlik-zat da etib, qalğanın qazanŋa urdu.[Baltama] brought a fat wether, arranged everything in a flash, made kebabs and the like, and threw the rest into the cauldron.

Show sources