qaroljanŋa jetgin
/qaroldʒanŋa dʒetɡin/
Literal translation
may you reach qarolzhan
Intended meaning
A curse calling down harm or misfortune on someone.
- Ne ua qaroljanŋa jetib tohtağın.Or else may you end up reaching qarolzhan.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 305