qara tamır
/qara tamɯr/
Literal translation
black root
Intended meaning
A medicinal plant used as a remedy for coughs.
- Mallanı qara tamır bolğan jerde kütügüz, jötelleri igi bolurun süe esegiz, – dedi Hızir."Graze the livestock where black-root grows, if you want their cough to get better," said Khyzyr.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 301