qarındaş qabır
/qarɯndaʃ qabɯr/
Literal translation
brother grave
Intended meaning
A common grave in which soldiers who fell in war are buried together.
- Parkda qarındaş qabırnı çoyun plitasında anı [papanı] atı da jazılğandı.His [father's] name too is written on the cast-iron plate of the mass grave in the park.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 307