qarının tapdırırğa
/qarɯnɯn tapdɯrɯrʁa/
Literal translation
to make someone's belly find (food)
Intended meaning
To supply a person with food and drink; to keep someone fed.
- Qarının tapdırmasaŋ, tawuq gakkıdan bereket etdirmez, – dep, aş hazırlap tebiredi."If you don't feed him, he won't get you any plenty out of a hen's egg," she said, and set about preparing food.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 309