qaphın ahça
/qapxɯn axtʃa/
Intended meaning
Money or property that has come to someone without hard work or effort.
- Qaphın ahça, soqur ırıshığa batıb, qayrı quyarğa bilmey, em artında tüşü-tünü da araqı bolub qaldı, – dedi Tawsoltan."He sank into easy money and blind wealth, did not know where to pour it out, and in the end both his day and his night turned into vodka," said Tausoltan.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 296