qan tögerge

/qan tøɡerɡe/

Literal translation

to pour blood

To fight in a war or battle, and to die in it.

Vedyaykin ol obraşeniyanı oquğandan sora, aŋa tıŋılağan adamla keslerin Sovet vlast üçün, bolşevik partiya üçün qan tögerge, duşmannı uwatır üçün, sawut alıb süelirge hazırğa sanaydıla.After Vedyaykin had read out that appeal, the people who listened to him counted themselves ready to shed their blood for Soviet power, for the Bolshevik party, and to take up arms and stand against the enemy.
Sermeşlede qan tögülmey, erkinlik tabılmaydı, erkinlik üçün jan bergenle unutulmaydıla.Without blood being shed in battle, freedom is not won; those who gave their lives for freedom are not forgotten.

Show sources