qan bla irinni qatışdırırğa
/qan bla irinni qatɯʃdɯrɯrʁa/
Literal translation
to mix blood and pus
Intended meaning
To throw good and bad together indiscriminately and turn everything upside down; to wreak havoc.
- Biyağı Ashat qan bla irinni qatışdırdı.Askhat had turned everything upside down again.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 289