qabırı nür janŋan

/qabɯrɯ nyr dʒanŋan/

Literal translation

whose grave burns with holy light

Said of a dead person: free of sin and received into paradise.

Sizni eligizde «fayğambar tuwarğa» madarı bolmağanı aman boldu. Fayğambarnı anası qabırı nür janŋan atasını janına ketmese bolluq tüyüldü, – dedi Abdul-qadır."It was a bad thing that there was no way for 'a prophet to be born' in your village. The prophet's mother will have no choice but to go over to his father, the sinless man now in paradise," said Abdul-Qadir.

Show sources