qabırğasından jarıq urğan
/qabɯrʁasɯndan dʒarɯq urʁan/
Literal translation
with light striking out through his ribs
Intended meaning
Poor and helpless, owning no property or goods of one's own.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 283