qabın eterge
/qabɯn eterɡe/
Intended meaning
To impose a fine or penalty on someone for breaking the rules of communal order.
- Nizam jıyında qatı boladı. Anı buzğanŋa türlü-türlü azapla saladıla. Bedişlik etedile. Qabın etedile.Discipline is strict in the assembly. All sorts of punishments are laid on whoever breaks it. They shame him. They fine him.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 282