qızıwu bla
/qɯzɯwu bla/
Literal translation
with one's heat
Intended meaning
To keep acting or moving on the momentum of excitement, while pain or exhaustion has not yet been felt.
- Oq tiygen jaş qızıwu bla kelgen köre edim.I saw that the young man hit by the bullet had kept coming on in the heat of the moment.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 344