qıt kirirge
/qɯt kirirɡe/
Literal translation
for scarcity to enter
Intended meaning
For supplies to run short so that people go hungry; for scarcity or famine to take hold.
- Sürgünde, qıtlıq kirib, adamla bek qıynalğan edile.In exile, when famine set in, people suffered terribly.
Variants
- qıtlıq kirirge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 349