oyt degeninde hoyt derik

/ojt deɡeninde xojt derik/

Literal translation

one who will say 'hoyt' when another says 'oyt'

Able to stand up for oneself and give as good as one gets; having the courage to respond rather than stay silent.

Juwap qaytarallıq, oyt degenŋe hoyt dep, örge qobar talay jaş ayırığız arağızdan, vlastdan allay erkinlik alğanbız.Pick out from among you a few young men who can answer back, who say 'hoyt' when told 'oyt', and who will rise up — we have been granted such authority by the government.

Show sources