otuna küerge
/otuna kyerɡe/
Literal translation
to burn in someone's fire
Intended meaning
To come to grief through someone else's fault or wrongdoing.
- Qanbermezları, asırı oğursuzdan, adamlanı etlerin aşaydıla. Alanı otlarına küymegen kişi joqdu.The Kanbermezovs are so vicious that they devour people's flesh. There is no one who has not been burnt in their fire.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 380