oquwnu artına jeterge
/oquwnu artɯna dʒeterɡe/
Literal translation
to reach the end of study
Intended meaning
To attain the highest level of learning; to become a scholar or academic.
- İş da tatıy bolur. Abınırça atlama. Oquwnu artına jetmeseŋ, ırazı bolluq tüyülme, – dedi Huray.The work too will have its savour. Don't walk in a way that makes you stumble. If you don't see your studies through to the end, I won't be satisfied, said Khuray.
Variants
- oquwnu ahırına jeterge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 371