onowun eterge
/onowun eterɡe/
Literal translation
to make the decision about someone
Intended meaning
To settle the question of marrying someone off and starting them on family life.
- Qıznı zamanı jeter, onowun eterge kerekdi.The girl's time will come; her marriage must be settled.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 374