onow qolunda bolurğa

/onow qolunda bolurʁa/

Literal translation

for the decision to be in (someone's) hand

For a person's or a matter's fate to rest entirely with someone else, who has the deciding say over it.

Ne deseŋ da, bitew Ullu tarnı onowu anı [Murtaznı] qolundadı.Say what you will, the fate of the whole of Ullu Tar is in his [Murtaz's] hands.

Show sources