onow – aliyde, açhıç – habiyde

/onow – alijde, atʃxɯtʃ – xabijde/

Literal translation

the decision is with Aliy, the key is with Habiy

Said of a situation from which there is no escape: getting past one obstacle or authority only brings you up against another.

Tamatalanı arasında, onow – Aliyde, açhıç – Habiyde degenley, birlik joq edi.Among the elders, as in the saying "the decision is with Aliy, the key is with Habiy", there was no unity.

Show sources