oŋ közüça körürge

/oŋ køzytʃa køryrɡe/

Literal translation

to see (someone) like one's right eye

To love or value someone very dearly; to hold a person as precious as anything one has.

Ol birgesine aylanŋan adamla ua qallay adamla bolurla? Söz üçün, Qubadiy? Ol Kesewnü artıq oŋ közüça körgenŋe da uşamaydı.And what sort of people are those who go about with him? Kubadiy, for instance? He does not look like one who held Keseu especially dear either.

Show sources