ojaq tütünleri qoşula
/odʒaq tytynleri qoʃula/
Literal translation
the hearth smokes mingle
Intended meaning
To live as someone's immediate neighbour, right beside them.
Variants
- ojaq tütünleri birge qoşula
- ojaq tütünleri qoşula jaşarğa
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 369