oh eterge
/ox eterɡe/
Literal translation
to do 'ah'
Intended meaning
To take pleasure or relax in comfort; in the causative variant, to give someone such ease or pleasure.
- Har kim: «Oh etdik! Kişige suqlanırıq tüyülbüz endi», – dedile.Everyone said: "We've had our fill of ease! We won't be envying anyone now."
- Jigerligi ua bar köreme... Kelgenli, meni oh etdirdi, qolumu suwuq suwğa tiyirmeydi kelin, – dedi Jannet."She's diligent, I see... Since she came, the bride has made me comfortable; she doesn't let my hand touch cold water," said Zhannet.
Variants
- oh etdirirge
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 382