odjaqdan qurum tüşgença
/oddʒaqdan qurum tyʃɡentʃa/
Literal translation
like soot falling from the chimney
Intended meaning
An event or misfortune that happens suddenly and unexpectedly.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 369
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 191