odalğa ierge
/odalʁa ierɡe/
This expression has 2 meanings.
Literal translation
to send to the odal
Intended meaning
To plunge someone into indulgence and easy living.
- Qarındaşı egeçin odalğa iygendi.Her brother gave his sister over to a life of pleasure.
Literal translation
to send to the odal
Intended meaning
To confuse someone and make them lose their bearings.
Sources
Show sources
- Къарачай-малкъар тилни фразеология ангылатма сёзлюгю (2017), p. 369
- Къарачай тилни фразеология сёзлюгю (1992), p. 91