nohtabaw eterge

/noxtabaw eterɡe/

Literal translation

to make a halter-rope

To give someone a present in return for a service or a kindness they have done, or for bringing joyful news.

Qaydam, kim bilsin, sen anı barısın qoydurub olturallıq tüyül eseŋ, kör, bir igi nohtabaw da eterbiz.Who knows, who can tell — if you are not going to sit there and make him give all of it up, well then, we will give you a fine reward.

Show sources