ne ot tüşgendi

/ne ot tyʃɡendi/

Literal translation

what fire has fallen

Used to challenge someone who is hurrying or working themselves up for no good reason.

Qaysınnı: «Ne ot tüşgendi mıŋa?!» – degenin eşitgenem, – dedi qızı Harunŋa."I heard Kaysyn say, 'What has got into this one?!'" – the daughter said to Harun.

Show sources