ne hazna

/ne xazna/

Literal translation

what treasure

Used to say that there is little hope or expectation of something being so or coming about; hardly, scarcely likely.

Nasıpdan uzağıraq tursam, ol igi bolurmu edi degen sağışlağa da bir keledi lirika jigit. Alay ne hazna.The lyric hero too comes now and then to thoughts like: if I kept farther from happiness, would that be better? But hardly.
Bıllay soruwla köp adamnı başında tuwadıla. Alağa tüz juwap, jaŋız juwap taphanla ua ne hazna bolsunla.Such questions arise in many people's heads. But those who have found the right answer, the one answer, to them are hardly to be found.

Show sources